TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
fracture transversale [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-07-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Bones and Joints
- Radiography (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- transverse fracture
1, fiche 1, Anglais, transverse%20fracture
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] fracture in which the fracture line is at right angles to the long axis of the bone. 1, fiche 1, Anglais, - transverse%20fracture
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Os et articulations
- Radiographie (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fracture transversale
1, fiche 1, Français, fracture%20transversale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- fracture transverse 2, fiche 1, Français, fracture%20transverse
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fracture perpendiculaire à l'axe longitudinal de l'os lésé. 2, fiche 1, Français, - fracture%20transversale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-09-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Tectonics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- crosscutting fracture
1, fiche 2, Anglais, crosscutting%20fracture
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tectonique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fracture transversale
1, fiche 2, Français, fracture%20transversale
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-11-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Xylology (The Study of Wood)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- cross break
1, fiche 3, Anglais, cross%20break
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- cross-break 2, fiche 3, Anglais, cross%2Dbreak
correct
- cross fracture 3, fiche 3, Anglais, cross%20fracture
correct
- cross rupture 3, fiche 3, Anglais, cross%20rupture
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Separation of the wood cells, often appearing as barely distinct fine irregular lines across the grain. 4, fiche 3, Anglais, - cross%20break
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Such breaks are often due to internal strains resulting from unequal longitudinal shrinkage or to external forces. 4, fiche 3, Anglais, - cross%20break
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Xylologie (Étude des bois)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- fracture transversale
1, fiche 3, Français, fracture%20transversale
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Séparation complète ou partielle des tissus du bois intervenant en travers du fil. 2, fiche 3, Français, - fracture%20transversale
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :